Magyar szerkezettár

ég1 tn ige
1. hőt és fényt bocsát ki (, és közben pusztul, fogy, ill. vegyileg átalakul). ég a tűz, a szén, a ház.
2. e folyamat megy végbe benne v. rajta, és közben melegít, ill. világít. ég a kályha, a lámpa. | e folyamattal a benne levő dohány füstté és hamuvá válik. ég a szivar.
3. ritk nagy hőségben perzselődik, fonnyad. ég a mező.
4.valaminek a fényében valamilyen fényben ég a lenyugvó nap fényében ég az erdő.
5. fölhevülve pirul. ég a füle. | <szem> erősen csillog.
6. maró v. csípő fájdalom jelentkezik benne. ég a nyelve a paprikától.
7. valamilyen érzéstől hevül. ég a vágytól. | irod hevület fűti valakiért, valamiért, vágyik . szívem érted ég.
8. biz kudarcot vallva csúfosan szerepel. ég az edző, a csapat.
9.égnek a telefonvonalak
[?fgr ]
ég2 fn
1. a föld felett, a magasban boltozatnak látszó térség.beborul fölötte az éga szabad ég alattégbe nyúló égig érőégig az egekig magasztalmintha az égből pottyant cseppent volna le
2. mennyország. | <kif-ekben:> isten. szent ég v. egek! | biz:a jó ég tudjaég veledaz égre az egekre kérlekazt adja az ég!
3.ég és földég és föld között lebeg, mint mohamed koporsója | <kif-ekben.> ég és földse égen, se földönégnek áll mered a hajanézheti a csillagos egetaz eget is nagybőgőnek nézi
[ fgr ]
____________________
szabad
I. mn
1. (másokra nem káros) tevékenységében, magatartásában, (politikai) jogaiban nem korlátozott. szabad ember, nép. | tört feudális gazdasági kötelezettségektől mentes. | ▸ szabad királyi város
2. aki nincs fogságban, letartóztatásban. | fogva nem tartott <állat>. | mozgásában nem korlátozott <testrész>. szabaddá teszi a kezét;szabad kezet ad enged valakinek
3. nép tréf valakihez való kötöttségtől mentes, független.szabad a szíve | mesterséges korlátoktól mentes. | aki vmely időpontban nincs lekötve, elfoglalva. szabad vagy ma este?
4.szabad valakivel, valamivel
5. nem akadályozott, megengedett. szabad átjárás. | ▸ szabad akarat | belső indítékból, nem kényszerből eredő. szabad elhatározás. | állami, hatósági irányítástól független, megkötöttségtől mentes. szabad ár, kereskedelem, verseny. | <kif-ekben.> szabad költözködési jogszabad sajtószabad iparszabad pályaszabad kikötő
6. (msz-ként) <kopogtatásra adott válaszként:> tessék (bejönni)! | (msz-ként) <kérdés, kérés kif-ére, ill. bevezetésére:> megengedi(k), megengeded, (meg)kérhetem?
7. megkötöttségektől mentes, a szokástól független, kötetlen.szabad szája van szabad szájú szabad kutatás;szabad kártyaszabad hangsúlyszabad szórendszabad vers | az eredetihez, ill. az ábrázolthoz nem (szolgailag) ragaszkodó. szabadon fordít; természet után szabadon fest. | ▸ szabad dolgozat, fogalmazás | ▸ szabadon
8. kötelező elfoglaltsággal ki nem töltött <idő(szak) >. szabad délután;szabad szombatszabad foglalkozás | vmely célra le nem foglalt <hely, terület>. itt van még két szabad hely!
9. körül nem határolt, ill. vmely szempontból nem korlátozott <tér(ség) >. a szabad ég alatt. | ilyen helyen levő. szabad levegő; szabad tűz. | ▸ szabad pálya | ▸ szabad föld | fedetlen, burkolatlan. a ruha szabadon hagyja a karját;szabad tűzhelyszabad kéményszabad vezeték
10. más tárggyal össze nem kötött, ill. nem érintkező. a vezeték szabad vége;szabad szemmel | vegy önmagában előforduló, nem kötött <elem, vegyület>.
II. fn
1. politikai szempontból szabad ember. | tört <a rabszolgarendszerben> nem rabszolga.
2. lakott településen kívül levő hely. ki a szabadba! | épületen, zárt helyen kívül levő tér, terület. egy nyílás a szabadba vezet.
III. tn ige (csak némely alakban) meg van engedve. szabadjon megjegyeznem; szabadna kérnem?
[ szláv ]
____________________
alatt
I. nu
1. függőleges irányban valakinél, valaminél alacsonyabban, lejjebb levő helyen. a mérnökék alatt laknak; fa alatt; tető alatt. | valaminek a felszínénél lejjebb levő helyen. víz alatt; | ▸ a föld alatt
2. valami tövében, ill. közelében lent. a hegy alatt; a zászló alatt.
3. <leplező v. óvó szándékkal> betakart, be- v. lefedett helyen. üveg alatt tartja. | átv is valaminek a leplében. közönye alatt dac rejtőzik.
4. vmely hely(ség)nek déli v. a vízfolyás irányában lenti szélénél. a falu alatt; szeged alatt, a tiszán.
5. vmely jellel megkülönböztetett helyen (röv.: a.). a petőfi u. 4. sz. alatt.
6. vmely szintnél alacsonyabban. fagypont alatt. | ▸ valaki alatt jár
7. vmely felülről jövő erőhatás következtében. meggörnyedt a teher alatt; | ▸ járom alatt | ▸ valaminek a terhe alatt
8. <kif-ekben:> vmely (alárendelt, függő) helyzetben, állapotban, módon. sajtó alatt; valakinek a vezetése alatt;valakinek a keze alattvmely feltétel, ürügy alatt
9. vmely időtartam folyamán, ill. vmely cselekvés, történés idején. percek alatt; iv. béla (uralkodása) alatt.
10.valami alatt ért valamit
II. hsz elav lenn.
[←al ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024